AS IT WAS WRITTEN的意思|示意

It is a permanent record of her life written as she was actually living it.

那是一份在她成长、生活之时写就的永久人生记录。

The philosophy professor says it is as relevant today as when it was first written many centuries ago.

这位哲学教授说，这本书依旧像在几个世纪前首次写出来的时候一样，在今天仍然适用。

As for Moses, it is written, "WhenMoses came down from Mount Sinai with the two tablets of the Testimonyin his hands, he was not aware that his face was radiant because he hadspoken with the LORD.

关于摩西，经上写到：“摩西手里拿著两块法版下西乃山的时候，不知道自己的面皮因耶和华和他说话就发了光。

Now as well as your own draft report, I've also received some written evaluation from the association on the work you did during your placement, and how it was of benefit to them.

现在除了你自己的报告草稿外，我还收到了协会对你实习期间所做工作的一些书面评估，以及这些工作对他们有哪些贡献。

As Martine van Bijlert, a former diplomat now at the Afghanistan Analysts Network, put it, "it was a speech written for a country without a war."

正如前外交官今在阿富汗分析师网络任职的Martine van Bijlert所说“这种演讲稿是写给没有战争的国家的。”

One way to think about this is if this document was written toward the last part of the first century, as a lot of scholars think it is, he may — and I said remember his Greek is bad.

一种想法是如果这份文献是在，1世纪末期写的，如许多学者所认为一样，他可能…我说过他的希腊文很糟糕。