A Cat Purring的意思|示意

Listening to a purring cat through a stethoscope is a great relaxation technique.

用听诊器听猫发出的呼噜声是很好的放松技巧。

The first light of sunrise, the sound of a cat purring, the smell of fresh coffee, yes, there are things that housewife likes to wake up to, but an expected guest in her bed is not one of them.

日出的第一道阳光，猫咪咕噜的叫声，新鲜咖啡的香气，没错，有很多事情是一个主妇期望在醒来时能感受到的，但是床上的不速之客可不在其中哟！

Or maybe a pretty tabby cat purring on your lap?

还是一只可爱的虎斑猫在你大腿上打呼噜？

The family just returned from a weekend trip to find our soft, purring cat awaiting us on our front doorstep.

我们全家刚度完周末假回来，发现我们皮松毛软爱打呼噜的猫儿正在前门台阶上恭候着我们。

I asked my funny cat, Cow. He blinked twice, meowed once, then flopped down and started purring like a motorcycle, which in Cow talk means, "I'm the cutest Kitty in the world."

我问我的高，一只特别有趣的猫，它眨巴了两下眼睛，喵呜一声，两腿跪着，嘴发出像摩托车一样的“呼呼”声，这是高的表达方式，意思是说“我就是这个世界上最可爱的猫咪。”

While people usually think of cat purring as a sign of happiness, some cats make this purr-cry sound when they want to be fed.

一些猫儿发出这种混合着哭声的得意叫声是为了获得喂食，然而人们通常会认为它们这么做是为了表达快乐。