A Child Neglect的意思|示意

No necessity of making a living away from home results in neglect of children, and no father is confronted with his inability to 'buy' an education for his child.

人们没有必要离家谋生，所以不会产生孩子无人管的问题，也不存在父亲无力为孩子支付教育费用而犯难的问题。

When through various forms of abuse and neglect a child fails to get this mirror of love, two things happen.

当各种形式的虐待和忽视发生在儿童身上时，他们将得不到爱，这时会有两件事发生。

Child abuse and neglect is a very complex and multifarious phenomenon which includes various forms of abuse and neglect.

儿童虐待与忽视是一个非常复杂的、涉及多方面的现象，包括有各种各样的虐待与忽视形式。

The act of leaving a child unattended is considered as a form of neglect in the context of the child's general well-being and is dealt with by existing legislation.

就儿童的一般利益而言，将儿童单独留在家中被视为一种疏忽行为，受现行法例所规管。

Of course it's dangerous to leave young children locked in a room for hours, but you might get better results if you address this as a matter of health, instead of an issue of child neglect.

当然，把孩子锁在屋子里几个小时的却很危险，但如果你把这个事情作为一个健康问题提出来，而不是忽略孩子的问题，你会有更好的收效。

A judge has ruled the father of a 5-year-old Cuban girl did not abandon or neglect her, so he should get her back. Florida officials want child to stay with her American foster parents.

法官已经判定这位5岁古巴女孩的父亲并没有抛弃或者遗弃她，所以他可以带她回家。佛罗里达的官员希望这个孩子能够和她的美国养父母一起生活。