A Chopping Block的意思|示意

Many of the businesses he would like to unload, such as Primerica, a seller of insurance, have been on the chopping-block for a while.

有许多业务他可能会拆分，例如保险销售业务Primerica已经在案板上等候多时了。

The cleaning and preparation for cooking the rat is also quite a process. The small feet and tail are first cut off on a wood chopping block.

清洗和准备烹调这些田鼠也破费功夫.小爪子和尾巴首先在一个木头墩子上被切掉 从耳朵后面切开 这样可以把整个皮扯下来 之后砍连着皮毛的头.

The designers at the Chopping Block treat their work like a game.

设计者在砧板对待自己的工作就像一个游戏。

Still, the Navy denies the Typhoons face the chopping block. 'The Defence Ministry has not made such a decision, ' an official said. 'The submarines remain in service with the Navy.

不过，海军否认台风面临销毁。 一名官员说，国防部并没有作出这样的决定，潜艇仍为海军服役。

As a result, education is on the chopping block.

因此教育成了砧板上的鱼肉任人宰割。

They kept a big stump in the house as a chopping block to kill cows on.

他们在房子里放了一个树桩，当成杀牛的砧板。