A Classical Language的意思|示意

In the classical theories, metaphor is treated only as a figure of speech and as deviance from literal language.

传统理论只把隐喻视为一种修辞格，认为隐喻是对常规语言的偏离。

As a narrative production in the world of Chinese language, South East Asian literature in Chinese has unavoidably influenced by the mother literature in Chinese, be it classical or modern.

东南亚华文文学作为汉语世界里的一种话语生产，无可避免地会受到汉语母体文学(古典或现代)的影响。

Latin is a classical language.

拉丁语是古罗马的语言。

Sanskrit is an indo - european classical language of india and a liturgical language of hinduism , buddhism , and jainism.

梵语是印度的古典印欧语系语言，是印度教、佛教和耆那教的祭礼语言。

Ancient Chinese with characteristics of solemnity, elegance and concision is a written language formulated on the basis of classical works of pre-Qin dynasty.

文言是在先秦典籍基础上形成的古汉语书面语言，具有庄重、典雅、凝练的特点。

But the classical was immeasurably different from the spoken language. It usually took a good quarter of a lifetime to master its rudiments. Hence, it was almost inaccessible to the man-in-the-street.

文言决然不同于口语，掌握基础通常就要花去人生的四分之一时间，普通大众几乎难以企及。