A Common Thread的意思|示意

A common thread throughout is that the Flexnerian model of medical education may now be in for changes nearly as profound as those Flexner proposed 100 years ago.

贯穿整个讨论的主线是Flexnerian式模型的医药教育可能现在仍然是为了改变现有系统，而且几乎与100多年前Flexner提出这个模型时一样具有深刻意义。

It's about feeling a certain way and using that feeling as a common thread - a common reaction - for people who go through the same thing.

这是关于某种方式的感觉的和将这种感觉作为一个共同点—一个共同反应—适用于那些处理相同事情的人们。

A common thread uniting all myths is that no myth is created by one single rational mind.

所有神话都有一个共通点：它们并非创建自一个单一的、意志清醒的头脑。

Here are some techniques for avoiding long-running actions in the UI thread, using a common example: a table or tree that is filled from some sort of database query, network call, or disk.

有一些技术用来避免UI线程中的长时间运行动作，举一个常见的例子：使用某种数据库查询、网络调用或磁盘进行填充的表或树。

They only snapped out of the stupor, they said, by thinking of their loved ones, especially their children — a common thread in the stories of survivors of all kinds of disasters.

他们说，他们只是排出了惊愕，通过想念他们的爱人，尤其是他们的孩子——一个在各类灾难幸存者的故事中通常的线索。

However, the basic premise for needing an organization mechanism to choose the right technology, standards, best practices, and collaborative decision making is a common thread across organizations.

然而，需要某种组织机制来选择正确的技术、标准、最佳实践和协作决策制定，这个基本前提是所有组织的共同思路。