A Gilardino的意思|示意

We will look at the situation next week but Gilardino will be working to recover straightaway while Maldini will have a period of complete inactivity.

下周我们将看看他们的情况，不过吉拉迪诺可以直接进行恢复训练，而马尔蒂尼则需要一段绝对静止的时期。

I heard there was a lot of criticism for Gilardino but the goalkeeper made a save from his incredible header and I think he was really unfortunate.

过去我听到很多针对吉拉迪诺的批评，不过看看这场比赛，对方的门将做出了一次不可思议的扑救，在我看来吉拉迪诺非常不走运。

Gilardino only just signed a new contract with Milan through to 2011, however sources close to the player have told la Stampa that he would be happy to move to the Bianconeri in the summer.

吉拉迪诺刚刚和米兰签订了一份到2011年的合同。尽管如此，该球员对都灵体育报说，他将很高兴在夏天转会至黑白军团。

The protagonists of the match were Alberto Gilardino who scored a splendid brace, Ricky Kaká on a perfect assist by Gilardino, Gourcuff and Clarence Seedorf.

这场比赛的主角是吉拉迪诺，一个完美的梅开二度，是卡卡，还有古尔库夫和西多夫。

Milan hit the crossbar with a header from Alberto Gilardino and then had an Andrea Pirlo goal disallowed because Filippo Inzaghi was offside.

吉拉迪诺的头球击中了横梁，皮尔洛的进球又因为因扎吉越位被取消。

Gilardino knows the pivot art, he knows what to do with a short assist, there is no better attacker to play with his shoulders to the goal.

吉拉迪诺还知晓支点艺术，他知道怎么短传，没有哪个前锋比他会用肩膀进球。