A Hit Back的意思|示意

Yet it becomes a striking departure from the historical norm when you look back and find that profits last hit such a lofty percentage of GDP more than 50 years ago and dropped shortly thereafter.

然而，往回看看，与历史正常水平相比，这已经发生了显著的背离，你会发现，上一次发生利润在GDP中的占比如此之高的时间已经是50多年前了，随后就急剧下降。

Preloading the cache increases the chances of a cache hit and reduces the need to retrieve data from back-end tiers.

预先加载缓存提高了缓存命中的几率，减少了从后端层中获取数据的需要。

A heavy lunch, especially one with lots of carbs or fat (like a burger combo) will hit you as soon as you get back to the office.

中午吃的太多，尤其是吃了很多太多糖类和脂肪类(比如汉堡)会让你在走回办公室的时候就开始困倦。

El Nacional, a newspaper, hit back by displaying prominently on its front page a gruesome picture of bodies piled up in the Caracas morgue.

《国民报》在头版以一幅加拉加斯太平间堆放尸体的图片作为有力回击。

And if a Qassam hits a busy Israeli school playground, Israel's politicians may feel obliged to hit back so hard that they destroy the peace process for good.

而且，如果有一次卡桑火箭弹袭击了一所繁忙学校的操场，以色列的政客们会感到应该进行更猛烈回击，这样，他们会永远毁掉和平进程。

No one but Duke was injured; a school security guard fired several shots and hit Duke three times in the back.

没有人受伤除了杜克，一个学校的保安员开枪，击中了三枪杜克的后背。