A Little Comfort的意思|示意

This thought brought me a little comfort.

这样一想，我心里才宽慰了些。

For example, if a little girl's father died in an accident, her mother would comfort her by saying "farther has gone to another beautiful land".

例如，如果一个小女孩的父亲在一次意外中丧身，她的母亲就会安慰她说“爸爸去了另一个美丽的世界。”

I hope you can find a little comfort in the knowledge that your grief is Shared by so many friends who are thinking of you.

你明白吗？很多思念你的朋友在分担你的悲伤，希望你能感到安慰些。

In life seems to be lacking a spiritual sustenance, they will approach things a little comfort scarred heart, even if it is superstition.

在生活中似乎缺少了精神寄托，便寻求一点东西安慰伤痕累累的心，哪怕是迷信。

The boys had a long talk, but it brought them little comfort.

孩子们谈了很久，但这没有给他们带来什么安慰。

Even if caching does improve performance, that's little comfort when a component fails to receive the resource it is mapped to.

即使缓存能提高性能，当组件接收它所映射的资源失败时，也是一件痛苦的事情。