A Market Crash的意思|示意

It is, perhaps, no surprise that it took a credit market crash to bring that macroeconomic scam to an end.

因此，要靠一场信贷市场危机来终结这个宏观经济骗局，也许就不足为奇了。

It is actually more of a paralysis; a fear of making a mistake and causing a market crash.

它实际上更多的是一种麻痹，一种害怕犯错误和导致市场崩溃的恐惧。

Our conjecture was that depressions would be closely connected to stock-market crashes (at least in the sense that a crash would signal a substantially increased chance of a depression).

由此我们得到的推测是：萧条应该是与股市崩溃紧密联系的(至少在某种意义上股市崩溃预示着发生萧条的可能性增加了)。

Two years after the 1987 market crash, the Dow was 400 points higher than it had been on the Friday before Black Monday, a gain of 20%.

在1987年市场发生崩盘的两年后，道指比“黑色星期一”前的那个周五高出了400点，涨幅为20%。

I'm not predicting the market will crash this week and I don't even completely discount a very strong bear-market rally, given that the market has lost 45% from its high in 2007.

我不是在预测市场会在本周大幅下跌，我甚至并不完全否定可能出现的一波很强的熊市反弹，因为市场已经从2007年的最高点下跌了45%。

We have learned that a market crash need not lead to economic disaster.

我们已经认识到一次市场崩溃未必导致经济灾难。