A Midshipman的意思|示意

He was rated as a midshipman.

他被定为海军学校见习生的等级。

"Little Tukey! Little Tukey!" cried someone near. It was a seaman, quite a little personage, so little as if he were a midshipman; but a midshipman it was not.

“小杜克！小杜克！”这声音说。这是一个水手——一个相当小的人物，小得好像一个海军学生，不过他并不是一个海军学生。

Though wounded, Broke was able to save the life of a young American midshipman who had slid down a rope from the fore-top.

尽管布洛克受了伤，但他还是能够救下一个刚从前桅上滑下来的年轻的美国海军军官候补生的性命。

There could be no doubt of his obtaining leave of absence immediately, for he was still only a midshipman;

毫无疑问他会马上请到假的，因为他还只是个海军候补少尉。

Admiral Nelson's encounter as a plucky 14-year-old midshipman fighting only with the butt of his musket is surely a myth, but others are true.

纳尔逊海军上将时为一名勇敢的14岁的少尉候补官，他仅用滑膛枪托与遭遇的北极熊搏斗的故事可以肯定是个神话，不过其他的故事倒是真的。

Later in the month Darwin tried to get FitzRoy to allow his friend, Francis Owen (Fanny Owen's brother), to be part of the crew as a Midshipman.

月底，达尔文试图请菲茨罗伊许可他的朋友弗朗西斯·欧文(范尼·欧文的兄弟)作为见习船员加入。