A Perfect Storm的意思|示意

A perfect storm?

一场完美的风暴？

What followed was a perfect storm of media and retail.

结果，该书刮起了一场媒体宣传和销售的完美风暴。

There is a perfect storm brewing, " Neff predicted.

那儿正酝酿着一场完美风暴。

The combination of early physical maturation and technology "are a perfect storm," Dr. Cooper said.

生理发育的早熟和科技的结合就是一种“灾难性风暴，”库珀医生说道。

"Our planet is approaching a perfect storm of population growth, climate change and peak oil," he said.

“我们的星球正走进人口增长、气候变化和石油峰值的完美风暴，”他说。

It's a perfect storm for food gardening, "Butterfield said, noting the downturn coincided with growing interest nationwide in eating locally produced food."

“这可以称得上是食品种植领域的一场及时雨”，巴特菲尔德表示，这正好迎合了人们对本地食物日益增长的兴趣。