A Slice Of Life的意思|示意

Carla: We're focusing on slice of life, showing how you can beat the summer heat by biting into a cool ice-cream sandwich.

Carla：我们将把焦点放在日常生活方面，告诉你只要吃一个冰淇淋三明治，就能消除夏日炎热。

Take a slice of daily life from the bulletin of a South Korean aid outfit, Good Friends.

看一小段南韩救援组织“好友”在其公报上对他们日常生活的描述吧。

Man can not get friendship, will be lonely poor for the rest of my life. No friendship society, is only a slice of flourishing desert.

得不到友谊的人将是终身可怜的孤独者。没有友情的社会则只是一片繁华的沙漠。

In the hills, the willows, the long soft switch, flapping. Her graceful dancing, it is so beautiful, so natural, and gives the originally drab topped a slice of life.

在后山，种着杨柳，那长长的柔软的柳枝，随风飘动着。她那婀娜的舞姿，是那么美，那么自然，给那原本单调的后山增添了一片生机。

Greenfield development, where a development team starts out with a blank IDE console and fills it with beautiful, concise code is a very small slice in the life of a software application.

绿地开发(greenfield development)是指开发团队首先开发一个空白的IDE控制台，并用漂亮、简洁的代码填充它，这只是软件应用程序生存期中一个非常小的片段。

I always take life with a grain of salt,... plus a slice of lemon,... and a shot of tequila.

生活对于我来说是小菜一碟，我通常就着盐和柠檬，再来一小杯龙舌兰酒。