A Stroke Of Genius的意思|示意

Every once in a long while, I read about an idea that is a stroke of brilliance, and I think to myself, "I wish I had thought of that, it's genius!"

每当我偶尔看到有人灵光一闪产生的某个理念，我就会自言自语：“我要是能想到这个该多好，真是天才！”

Using decision trees in expert systems is nothing new, but applying that idea to a crowdsourcing model might possibly be a stroke of genius.

在专家系统里使用决策树并非什么新鲜事物，但是把这种想法和大众外包（crowdsourcing）模式结合在一起实属天才之作。

When Mr Thaksin picked her to lead PT into the election many dismissed it as a quixotic, even bizarre gesture. It turns out to have been a stroke of genius.

当他信将她推向为泰党选举之前，许多人都仍为这是常荒唐甚至古怪的行为，但结果证明这一做法是天才之举。

Although the device had already been tested and made successful calls, Mr Cooper's decision to take it-and a journalist-onto the street to make a demonstration call was a stroke of marketing genius.

尽管在那之前已经过测试并通话成功，但是库珀将一名记者叫到大街上示范手机真是天才的营销手段。

But, in a stroke of evil genius, Facebook then confronts you with pictures of your friends and messages saying how much they will 'miss you'.

但是，突然间，就像邪恶精灵一样，Facebook会让你看到你的好友的照片和他们会如何“想念你”的信息。

At the time, his appointment seemed a stroke of genius.

当时，他的任命似乎是天才之举。