A Tough Cookie的意思|示意

A tough cookie is not something you want to eat. It is a person who is difficult to deal with, and would do anything necessary to get what he or she wants.

（强硬的人）”并不是某种你想吃的东西，它的意思是指某个难以应付的人，他（她）会为了得到所想的东西而不折手段。

Tricia Nixon was called a "tough and troubled cookie" for ordering agents to29 wait on her hand and foot, then claiming that she caught them staring at her legs.

特里西亚·尼克松被称为是一个“野蛮而爱惹事的家伙”，因为她曾命令特工们贴身伺候她，事后又说发现他们在盯着她的腿看。

Justin: She's a real tough cookie if you ask me.

贾斯汀：如果你问我的话，我会说她是个很强悍的人。

She owns a seedy bar and she believes she is a tough cookie.

她拥有一个破旧的酒吧，她认为自己是个坚强的女人。

Now he was a tough cookie! At bridge table or a chess board at a word game -the psychological pressure he put on you to lose was usually irresistible.

现在他已是个难以对抗的强手。在手桥牌，下棋，做字谜游戏时，他在你心理上给你施加的输定了的压力通常是无法抵御的。

Just as I've decided that she's a thoroughly tough 21st-century cookie, Yu Dan turns all coquettish.

就在我已经决定认定她是一块21世纪的磐石之时，于丹又展示了她柔情的一面。