A Year in London的意思|示意

Lonely Planet also opened a shop at Sydney Airport during the year, with reports elsewhere suggesting that it was looking at a high street presence in London.

Lonely Planet今年还在悉尼机场开张了一家概念店，其它报道称其正寻求在伦敦建立街面实体店。

Not long after Michael Legee moved to Buenos Aires from London in 2004, the 34-year-old management consultant opened the Natural Deli, a market and café offering organic fare.

迈克尔莱吉，一位来自伦敦的34岁的管理顾问，在2004年搬来布宜诺斯艾利斯不久之后开了家自然风味熟食店，供应咖啡和有机食品。

Rio Tinto Group climbed to a two-year high in London after reporting record iron ore production.

伦敦股市方面，力拓集团股价攀升至两年来新高，此前该集团宣布铁矿石产量创下记录。

He has offered to host a summit in London early next year to discuss how the international community should proceed.

他提出明年初在伦敦主办一次峰会，讨论国际社会应该如何进一步处理阿富汗问题。

LAST year, when squatters broke into Ann Keen's house on a quiet, suburban street in Brentford, west London, the neighbours' reaction was surprising: they made soup for the interlopers.

去年，当有人闯入Ann Keen的位于伦敦西部Brentford市郊安静的街道上的住宅时，周围邻居的反应令人惊奇：他们竟给这些闯入者提供饮食。

In March this year, Gorbachev celebrated his 80th birthday in London at a gala evening in the Royal Albert Hall, hosted by Kevin Spacey and Sharon Stone.

今年3月，戈尔巴乔夫在伦敦皇家阿尔伯特音乐厅的一场晚会上庆祝了自己80岁的生日，晚会由凯文·斯派西和莎朗·斯通主持。