A level playing field的意思|示意

Until the Glazers' drain on our finances is removed, we will never be able to compete on a level playing field with the best in the world.

直到格莱泽家族对我们的财政负债还清时，我们将永远无法与世界上最好的球队竞争。

This points out that contests really need clear guidelines and rules to ensure a level playing field for all participants.

这也指出，需要制定明确的比赛章程和规则，以确保所有参赛者享有一个公平的竞争环境。

A level playing field doesn't mean much if you don't know the rules or have the right sporting equipment.

公平竞争并不意味着你不了了解规则或者有合适的体育器材。

Even he doesn't believe a level playing field exists yet.

但是即便如此，他也不相信存在一个公平竞争的领域。

This unit of cloud capacity is needed in order to ensure a level playing field as the demand and use of cloud computing becomes commoditized.

有了云容量的单位，才能确保商品化的云计算有一个公平竞争的环境。

This is an important step towards increasing transparency and creating a level playing field.

对于提高透明度和创建公平竞争环境，这是重要的一步。