A molehill的意思|示意

At the moment, they probably think you are a little crazy -you're over-reacting rob - you're making a mountain out of a molehill.

这时候，他们或许会认为你有点神经过敏了，你有点反应过度了，你在小题大做啊。

You're making a mountain out of a molehill if you think that one twinge of toothache means that you must have several teeth extracted.

如果你认为一次牙痛就意味着要拨去数颗牙的话，那你把问题看得太严重了。

Research and Use the right tools - Possessing the right tools can easily shrink a mountainous task into a molehill.

研究使用最适合的工具——掌握最适合的工具能够让你的工作化繁为简。

"To make a mountain out of a molehill" is to make an unimportant matter seem important.

“把山丘夸作大山(小题大作)”就是使不重要的事情显得很重要。

You're not hurt badly. Stop trying to make a mountain out of a molehill with crying.

你伤得并不重，不要大惊小怪地嚷嚷，小题大做了。

Don't make a mountain out of a molehill, you only lost one chance. You can give it a another.

不要小题大作了，你只不过失去了一次机会，你可以再去试一次。