A rude shock的意思|示意

Many have theorized that the Internet could give education a rude shock.

许多人想要仔细考察互联网带给教育行业的巨大冲击。

Those expecting good news will get a rude shock.

那些等着听好消息的人会大吃一惊的。

A women feels the urge to climb up there with him to give comfort and she gets a rude shock when he pushes her off!

而一个女人却有攀到岩石上安抚他的冲动，不过当男人把她推下去的时候，她感到无比震惊。

Particularly cold autumn days tend to come as a rude shock when you're still in the summer mindset.

当你还处在夏天模式时，寒意料峭的秋天就已经不期而至了，这时你就会感到大吃一惊。

The revelation that his marriage of30 years had disintegrated because of his wife's infidelity came as a rude shock, like a surcharge at a formerly surcharge-free ATM machine.

三十年的婚姻由于他老婆的出轨毁于一旦，消息传出大家都吓了一跳，好像先前免收手续费的自动提款机突然要收钱一样。

It will come as a rude shock when their salary or income-tax refund cannot be cashed.

如果他们的薪水或所得税返还不能兑现，那对他们将是一个晴天霹雳。