A shouting match的意思|示意

THIS IS NOT A SHOUTING MATCH.

这不是一场争吵比赛。

The demand letter that the recipient cannot understand is no more effective than a shouting match.

收信人如果不能理解，那这样的正式请求书也无疑是浪费笔墨。

I do not want Copenhagen to degenerate into a Shouting match over whether emissions are to drop 10, 15 or 20 percent below even 2005 emissions.

我不希望哥本哈根会议降格成为争吵大会，而仅仅为了使排放比2005年少10、15或者20个百分点。

Whatever you do, do not yell back or get into a Shouting match with your boss. It will not help resolve anything.

无论你做什么，千万不要与老板对着嚷嚷或争吵，这不会解决任何事情。

THIS is NOT a SHOUTING MATCH. Don't write in all uppercase letters, which is an E-mail convention for anger or other strong emotions. No one likes yelling.

这不是大声嚷嚷的争吵。邮件不要都用大写字母来写，因为这是一种在邮件中表达愤怒或者其他强烈的感情的方式。没有人喜欢喊叫的。

It doesn't usually happen, but I've seen a shouting match between a committee member and a defender where they disagreed over the metrics used for evaluation of an experiment.

这不常发生，但是我曾见过一位学位委员会的老师和答辩人因为实验中对方程矩阵的运用意见不一致而大吵起来。 这位老师曾在这位学生请教他的时候告诫过他对矩阵的选取有问题。