Abide In Him的意思|示意

By this we may be sure that we are in him: whoever says, "I abide in him," ought to walk just as he walked.

从此我们知道我们是在主里面。人若说他住在里面，就该自己照主所行的去行。

He that hath the substance of this world, and shall see his brother in need, and shall shut up his bowels from him: how doth the charity of God abide in him?

谁若有今世的财物，看见自己的弟兄有急难，却对他关闭自己怜悯的心肠，天主的爱怎能存在他内？

And now, little children, abide in him; that, when he shall appear, we may have confidence, and not be ashamed before him at his coming.

这样，他若显现，我们就可以坦然无惧。当他来的时候，在他面前也不至于惭愧。

Jn. 2:28 And now, little children, abide in Him, so that if He is manifested, we may have boldness and not be put to shame from Him at His coming.

约壹二28 现在，孩子们，你们要住在主里面； 这样，他若显现，我们就可以坦然无惧，当他来临的时候，也不至于蒙羞离开他。

As I consciously abide in Him, I have the liberty to ask what I will in the power of the new nature, and it will be done.

当我定意住在祂里面时，有一种出自新性情的能力与自由，凡我所愿意的，祈求就为我成就。

We both agree to abide by his opinion, unless something really nutty happens, like Brown says that aliens communicated with him and that's why he's siding with one of us in the lawsuit.

我们都同意服从他的意见，除非出现了什么真正疯狂的事情，比如说布朗声称外星人和他做过了沟通，所以他站在了这个法律纠纷的某一边等等。