Administrative Reconsideration Law的意思|示意

Article 3 the administrative organs that perform the function of administrative reconsideration in accordance with this Law are administrative reconsideration organs.

第三条依照本法履行行政复议职责的行政机关是行政复议机关。

The provisions of "five days" and "seven days" for administrative reconsideration periods in this Law refer to workdays, excluding public holidays and weekends.

本法关于行政复议期间有关“五日”、“七日”的规定是指工作日，不含节假日。

Article 9if refusing to obey the decision on the collection, the person may apply for administrative reconsideration or bring an administrative suit according to law.

第九条当事人对征收决定不服的，可以依法申请行政复议或者提起行政诉讼。

"5 days" and "7 days" in the provisions related to administrative reconsideration period prescribed in this Law refers to workdays, not including holidays.

本法关于行政复议期间有关“五日”、“七日”的规定是指工作日，不含节假日。

The administrative reconsideration organ that receives the transferred application shall handle it in accordance with the provisions of Article 17 of this Law.

接受转送的行政复议机关应当依照本法第十七条的规定办理。

Article 33the party who refuses to accept the decision on administrative punishment may, according to law, apply for administrative reconsideration or institute an administrative lawsuit.

第三十三条当事人对行政处罚决定不服的，可以依法申请行政复议或者提起行政诉讼。