Ahmadinejad Through Translator的意思|示意

AHMADINEJAD (through translator): You can say these things even if I'm not here, right? So why would you need to mention it while I am here?

内：甚至在我不在这里的时候，你可以说这样的事情，对吗？所以，你为何在我在这里的时候提及这样的事情？ ？

AHMADINEJAD (through translator): Allow me to ask a question from you. Why does U. S. media feel so responsible for allaying Mr. Netanyahu's concerns and fears?

内：允许我向你问一个问题。美国媒体为何对减轻纳塔尼亚胡的担心和恐惧如此负责？ ？

AHMADINEJAD (through translator): We have announced that we are prepared to freely talk with him at the U. N. General Assembly.

内：我们已宣布，我们作好了在联大与他进行自由会谈的准备。

AHMADINEJAD (through translator): Our first question is who is the world again that you speak of? You mean Mr. Netanyahu?

内：我们的第一个问题是谁是你再次提及的世界？你的意思是内塔尼亚胡？

AHMADINEJAD (through translator): And I sympathize with her. Definitely, it would have been very good. I wish that it can happen.

内：我对她表示同情，肯定，她父亲能出席将是一件很好的事情，我希望那样的事情能够发生。