Albrecht Neubert的意思|示意

诺伊贝特 她借用了德国翻译家诺伊贝特（Albrecht Neubert）的例证，诺伊贝特从语用学角度指出，在翻译莎士比亚十四行诗第十八首中的一句Shall I compare thee to a summer’s day 时，如果...

纽伯特 ”他引用纽伯特（Albrecht Neubert）的话说：“作者当然没有死去”，翻译应“尽最大可能地保留原文的‘真’”。

奥伯利奇·纽伯特 ...学派 ( Leipzig School ), 其中有奥陀·凯德 ( Otto Kade ) 、歌德·雅格 ( Gert Jager ) 、 奥伯利奇·纽伯特（ Albrecht Neubert ）。