Amendment contract的意思|示意

Any amendment to this CONTRACT shall come into force only after a written agreement has been signed by both PARTIES.

本合同任何修订内容须经合同双方签署书面协议后方能生效。

The general terms shall constitute an integral part of the Contract. Amendment to or deletion of any general terms shall be specified in the Remarks.

一般条款为本合同不可分割的一部分。对该条款中任何一款的修改和删除应在备注中注明。

The contract or bidding documents shall be reviewed prior to acceptance or amendment, or tendering.

在合同接受、合同变更和投标之前对合同或标书的所有要求进行评审。

Thee stipulations in the relevant credit should strictly confirm to the terms stated in the contract in order to avoid subsequent amendment.

有关信用证上的规定必须与合同上的条款完全一致，这样，才可避免日后被修订。 。

Any change and amendment to this contract must be made in writing and be signed by both parties.

任何改变和修改，本合同必须以书面形式，由双方签字。

The amendment is an append age of that contract.

这个修改是那个合同的附件。