Amid The Global Recession的意思|示意

AFICIONADOS are hoping for a revival of the golden age of Ethiopian jazz, as players who emigrated westward a generation ago, especially to America, come home amid the global recession.

全球经济低糜让上一代移民西方，尤其是移民美国的爵士乐者们又重返非洲故乡。爵士迷们希望能够再次迎来埃塞俄比亚爵士乐的鼎盛时期。

Japan's Nikkei Index rose for the third straight day following gains overnight on Wall Street and a week of fluctuation amid global worries about a possible U.S. recession.

由于担心美国经济有可能陷入衰退，全球股市这个星期颇具动荡。华尔街股市星期四晚间开始回升后，日本日经指数连续第三天上扬。

With much of the world expected to remain in recession this year, big consumer brands are pinning their hopes on China's billion customers to prop up sales amid the global downturn.

由于今年全球多数地区预计仍将处于衰退之中，各大消费品牌正将希望寄托在中国十亿消费者身上，指望他们在全球衰退期间能够提振自家的销售。

Anxiety about another global recession is on the rise amid downbeat economic data from the U.S. and a resurgent European debt crisis.

美国经济指标的恶化和欧洲债务危机的抬头使得人们越来越担心全球经济即将陷入新一轮的衰退。