An Article in a Magazine的意思|示意

A staff member read an article in an English women's magazine about knitting for guillemot birds and decided to adapt the designs.

之所以采用毛衣，是因为基金会的一名员工在一本女性杂志上看到了一篇给海鸟织毛衣的文章，随后就决定模仿这一设计。

Last year, I came across an article in a magazine describing living statues in the streets of some Australian cities.

去年，我偶然在杂志上看到一篇文章中描述了一些澳大利亚城市街道内的活雕像。

That is, we had participants read an article from a fashion magazine (we actually wrote the article) that suggested that pale skin is in fashion.

也就是说，我们让参与者读一篇来自时尚杂志的文章(实际上是我们写的)，这篇文章暗示白皙的皮肤是一种时尚。

Six years later, when the magazine was already a smash hit, the magazine ran an article about an exclusive chain of clubs called the Gaslight clubs, where customers were served by women in corsets.

六年后，已然跻身畅销杂志行列的《花花公子》刊登了一篇关于连锁俱乐部“煤气灯俱乐部”的独家专访——在那里，客人们可以在身着束身衣的美女环绕中尽情享乐。

An article in New Republic magazine says the Onion is the us' "best oped page", because it has "an ability to elegantly locate and dismantle a problem with an economy of words".

《新共和》杂志的一篇文章说，《洋葱》是全美“最好的专栏版”，因为它“能够巧妙地用寥寥数笔揭示问题所在”。

This date, it turns out, wasn't based on a study appearing in a peer-reviewed science journal, but on an article published in the popular science magazine New Scientist a decade ago.

这一数据，并非来源于行业间认定的科学刊物研究，而是援引自一年前大众科学杂志 - 《新科学家》（New Scientist ）刊登的文章。