And A Man Leg的意思|示意

Any lawyer will tell you, if you're cohabiting and the man leaves you, you haven't got a leg to stand on.

所有的律师都会告诉你说，如果和你同居的男人离开了你，你没有权利要求经济补偿。

If you break your leg and your man doesn't even visit you in the emergency room, that's a problem.

假设你摔断了腿，而他居然都不去急救室看你，这样问题就来了。

In one a man called Fawaz was shot in the leg. He could have been saved but he could not be got to hospital and bled to death.

一件是一个叫Fawaz的男子大腿被击中，最后因无法及时送医，失血过多而亡。

The man was recovering in hospital with cuts and a suspected broken leg.

男子被送到医院接受治疗。他身体被划伤，有可能一条腿骨折。

His expression was truly comical and at that moment I did not know whether he was a preposterous old man pulling my leg or whether he was really a simpleton.

他的表情实在很滑稽。我不知他是一个扯我后腿的老人；还是一个道地的笨蛋。

3：Bob! Hey, Bob, wake up! It's already 9:30 and you've got that big math test at 10 o'clock. Come on, man, shake a leg! Come on, - you've got to get moving right now!

他使劲叫醒Bob，因为已经到九点半了，而Bob十点有数学大测验。时间紧迫，所以他要Bob必须立刻行动起来。 显然他说shake a leg，是催促Bob赶快行动。这就是这个习惯用语的意思。