And A Paper Hat的意思|示意

Crackers arc cardboard tubes with a small present, a joke on a piece of paper and a paper hat inside.

饼干弧纸板管和一个小礼物，一个笑话在一张纸和一个纸帽子里面。

And from black paper you'd cut "scary" designs — an evil witch with a pointed hat riding through the sky on a broomstick, maybe with black bats flying across the moon, and that meant bad luck.

你可以用黑色的纸做一个可怕的造形——一个骑在扫帚把上戴着尖尖帽子的女巫飞过天空，或者是黑蝙蝠飞过月亮。这些都代表恶运。

And from black paper you'd cut "scary" designs — an evil witch with a pointed hat riding through the sky on a broomstick, maybe with black bats flying across the moon, and that meant bad luck.

你可以用黑色的纸做一个可怕的造形形——一个骑在扫帚把上戴着尖尖帽子的女巫飞过天空，或者是黑蝙蝠飞过月亮。这些都代表恶运。

Now take off your hat and get a second piece of paper.

现在摘下帽子，再去拿一张纸。

Time was when work-study meant taking shifts at the campus commons, wearing a paper hat and serving mystery meat and creamed spinach as your classmates shuffled through.

当勤工俭学的时候，在大学校园里存在一个共同点，那就是，时间意味着转变，带个纸帽子，随便点盘肉和乳脂菠菜，就像你的同学那样马马虎虎的做。

A tall paper-hat is stuck on the head of one of the local tyrants or evil gentry, bearing the words "local tyrant so-and-so" or "so-and-so of the evil gentry".

把土豪劣绅戴上一顶纸扎的高帽子，在那帽子上面写上土豪某某或劣绅某某字样。