And I Sat Back的意思|示意

I set the water down on the table by the bed, and then I sat back down "Anytime, I'm just glad you're okay."

我把水放在床边的桌子上然后我又坐下来“不客气，我很高兴你没事。”

The author sat at the table and turned back to the place where I had taken over his story.

作者在桌旁坐下来，把故事翻回到我接着写的地方。

We sat down, I upon a large, low divan, he with his back to the window and to a large circular clock.

我们落了座；我坐在一张低矮的长沙发上，他背朝着窗口和一个落地圆座钟。

I sat alone in my car, listening to songs that brought back memories... memories of the days when I was "Daddy", and of challenging 12 dares to "Walk across the 13 creek on this log like me, Dad!"

我独自坐在车里，听着那些让人陷入回忆的歌曲。回忆里有我被人叫做“爸爸”的日子，还有来自孩子们的挑战：“爸爸，像我刚才那样从这根木头上过河。”

Once back at my Nan's, everyone was silent, no one wanted to do anything. Dad read a book quietly, Nan sat and sobbed to her, mum went to fetch some chips from the chippy, and I listened to my music.

回到奶奶家后，所有人都默不做声，大家都什么也不想干。爸爸静静地在看书，奶奶坐着，独自啜泣，妈妈去店里买些炸土豆片，而我，则听着音乐。

"In a minute." I replied, and sat back down on the bench, dizzy from what he had just told me.

“等会儿，”我回答说，又在椅子上坐了下来，他刚刚告诉我的消息让我眩晕。