And With Any Luck的意思|示意

Customers are angry, your company is loosing money — and with any luck, when everyone finds out it was you, you may actually get fired.

客户非常生气，您的公司因此而蒙受着利润损失——如果运气不好，每个人发现要对此负责的是您，您很可能会被辞退。

That was more than any of them had done and if it was just dumb luck, that was fine with me.

那是多于任何人所做的，如果这是愚蠢的运气，那是对我有好处。

And, with any luck, they will remember whom to thank.

而且，运气好的话，他们还能记得(这一切)需要感谢谁。

I don't attempt to catch the smart thieves, but to watch to go with the smarties and try my own luck, because this casino is not subject to any regulation, even janitors are not hired.

本人无心抓贼，但等贼人们归来，也试试运气，因为，这赌场本来就没有监管，甚至连看场子的都没有。

That was more than any of them had done, and if it was "just plain dumb luck," that was fine with me.

这超过了他们任何人取得的成绩，就算它“纯粹是傻运气”，我也觉得很好。

I hope to find time to do this soon and with any luck report back to the AIX community.

我希望尽快找时间完成这些测试，然后向AIX社区提交报告。