And you are my man的意思|示意

James, my son, you are a Protestant and I am a Catholic. You are a good man, and you love God, but your church and my church are enemies.

詹姆斯，我的儿子，你是个新教徒而我是个天主教徒。你是好人，且热爱上帝，可是你的教会和我的教会是仇敌。

You are my pride and my hope. Be a good man. Be a hero.

你是我的骄傲和希望，做个好人，做个英雄。

Yes, you are looking at one such individual and I have willingly loved that man for over three miserable years, the absolute worst years of my life.

是的，你现在正看着像我这样的一个女子，我死心塌地地单恋那个男人，过了三年的痛苦人生，我这一生最惨痛的日子。

But the man said: "I know well that you are jealous of my house and my Oven because they are larger than yours, and so you advise me to rebuild it."

可是，这个人说：“我很清楚，你是嫉妒我的房子和炉子，它们比你家的大，所以你劝我重弄个炉子。”

But now, you look here: you're young, you are, but you're as smart as paint. I see that when I set my eyes on you, and I'll talk to you like a man.

但是现在，你瞧：你还年轻，但你却聪明伶俐得跟幅画似的，我一见到你就看出来了，因此我把你当成个男子汉来谈话。

You are a hard man, I see, and no doubt skilled with that long sword at your side, but this is my realm.

你是个坚实的男人，毫无疑问我也知道你擅长用剑，但这是我的地盘。