Any moment now的意思|示意

And the moment I see that now there is no more going ahead, the spring cannot be pushed any more, any further, you are almost ready, I will say: Drop!

当我看到再也不能向前，弹簧不能再推一点、再进一点的那一刻，你已近乎完备，我将说：“放下！”

Ok! I will soon be healthy again in this moisture place. I am so tired now as if I would fall down at any moment.

好了！到了潮湿的地方，我很快就会恢复健康的，现在是多么累呀！好象随时要倒下了！

With 80 million other blogs to choose from, I know you could leave at any moment (see, there goes someone now).

还有 8000 万个博客可供选择，我了解你随时都可能离开（瞧，已经有人闪了）。

The Sun is not yet visible of course, but may become visible at any moment now!

当然太阳现在还是看不见，但是却可能在任何时候变得可以看到。

It was quite light and any moment now the sun would rise.

天相当亮了，太阳随时会升起来。

It was quite light and (at) any moment now the sun would rise.

天很亮，此时太阳快要升起来了。