Apple-MAC的意思|示意

(If that's the case, wouldn't it also be a threat to Apple and Mac OS, an argument I've not seen this morning?)

(如果这是对的话，它是不是也是对Apple和Mac OS，甚至今天我没有看到的争论的一个威胁？)

On the Apple Mac, for instance, the drivers for the hardware devices are usually special files that go in the System Extensions folder.

在苹果机上，设备驱动程序，是存放在一个叫做系统扩展文件夹中的特殊文件。

Earlier, Apple had reported a 50% increase in quarterly profit thanks to strong sales of iPhones and Mac computers.

苹果公司此前称，由于iPhone和Mac电脑的热销，其季度利润增长了50%。

Wired: you're a Mac user. What have you learned from the design of Apple products?

连线：你是一位苹果用户。从苹果产品的设计中你学到了什么？

With just two days until Apple is set to unveil the Mac App Store, details are still thin on the ground as to what we can actually expect from it.

还有两天苹果的Mac应用程序商店就要上线，虽然具体的细节情况了解的还很少，可我们对它充满了期待。

But the struggle wasn't just in its development. Apple had to nail the switch from the old Mac OS to the new, or it could have sunk the company.

但并非只有研发工作困难重重，苹果公司必须摆脱旧的Mac OS以创造出新系统来，否则公司将面临破产境地。