Apple World Today的意思|示意

In a stunning announcement that took the technology world by surprise, Apple today said that Mr Steve Jobs has resigned as its CEO and named Mr Tim Cook as his successor.

一条令人震惊的消息席卷了整个技术世界，苹果公司在今天宣布：Steve Jobs已经辞去了苹果总裁一职，并且任命Tim Cook成为他的继任者。

So Apple was in a very different place than it is today, and my employer at the time, Compaq computer, was the largest personal computer company in the world.

所以当时的苹果公司相对于今天处在非常尴尬的位置，那时候我供职于Compaq公司，它曾经是世界上最大的个人电脑生产商。

He helped remake Apple from a business that was in bad shape then to one of the most valuable companies in the world today.

他帮助苹果从惨淡的业务现状中走出，然后成为当今世界上最有价值的公司之一。

Steve Jobs lobbed a few surprises today, but the majority of iPhone 4's new features were established back when we published it in April, and when Apple showed the world OS 4 (now known as iOS).

史蒂夫·乔布斯今天给了大家一个惊喜。但大多数iPhone 4的新功能，我们4月份的报道和苹果向全世界展示OS 4(现被命名为iOS)的时候，大家都了解过了。

Today so many people from different parts of the world visit New York City every day. They probably know New York's nickname but they most likely don't know why the city is called the Big Apple.

现在，每天都有无数来自世界各地的人们参观纽约市，他们可能知道纽约的别名，然而他们或许不了解为什么这个城市被叫做“大苹果”。