Application and System software的意思|示意

Middleware is the piece of software that lies between two applications or an application and the operating system.

中间件是位于两个应用程序之间或者应用程序与操作系统之间的一部分软件。

The concept is simple: avoid all installation and configuration hassles by using a virtual image of an entire software stack: operating system, application (s), configuration data, etc.

其概念是非常简单的：通过使用整个软件栈(操作系统、应用、配置数据等等)的虚拟映像来避免安装与配置上的冲突。

Like an appliance, the application and all prerequisite middleware and operating system software is all pre-installed and configured.

与设备类似，应用程序和所有先决中间件和操作系统软件都是预安装和预配置的。

Simply put, a vulnerability scanner is a piece of software specifically designed to search for and reveal weaknesses in an application or operating system.

简言之，漏洞扫描器是专门设计用于查找和暴露应用程序和操作系统中的弱点的软件。

Being able to begin your software development efforts by outlining system behaviour via a use case diagram really helps you create a quality application architecture and design.

可以通过用例，略述系统行为就可以开展软件开发，并帮你创建高质量的应用程序体系结构与设计。

Most people, however, refer to the operating system kernel, system software, and application software, collectively, as "Linux", and that convention is used in this FAQ as well.

然而有许多人把 Linux 操作系统内核、系统软件和应用程序软件一起称作 “Linux”，这份文档也采用这种惯例。