Arthur Sulzberger的意思|示意

The New York Times's publisher, Arthur Sulzberger, acknowledged that the move is a gamble: "This is a bet , to a certain degree, in where we think the web is going."

《纽约时报》的出版人阿瑟·苏兹伯格承认，此举是在赌博：“从某种程度上，这是在赌我们所认为的互联网的前进方向。”

The question is what does Arthur Sulzberger Jr do with it?

问题在于小亚瑟·索兹·伯格会拿这一点点时间来做些什么？

We tell the public which way the cat is jumping. The public will take care of the cat. -arthur Sulzberger.

我们告诉公众猫往哪个方向跳。公众将照顾猫。-阿瑟·苏兹贝格。

We tell the public which way the cat is jumping. The public will take care of the cat. — Arthur Sulzberger.

我们告诉公众猫往哪个方向跳。公众将照顾猫。- - -阿瑟·苏兹贝格。

“A few years ago it was almost an article of faith that people would not pay for the content they accessed via the Web, ” said Arthur Sulzberger Jr., chairman of The New York Times Company.

几年前，人们不会为在网页上浏览的文章支付费用，这几乎成为了一个公认的真理。

"Obviously, a man's judgment cannot be better than the information on which he has based it" (Arthur Hays Sulzberger).

“很显然，一个人的判断不可能超越作为这种判断基础的信息”(阿瑟·海斯·舒尔茨伯格)。