As He Came Round的意思|示意

And as she sang, all the funny-fish came in from the deep to listen to her, and the young Fisherman threw his nets round them and caught them, and others he took with a spear.

她唱着，所有的河豚都聚拢来聆听她的歌声。年轻的渔夫遍撒渔网捕获它们，另一些则用鱼叉擒获。

Then he stood still, close to the trunk of the nearest tree, as a truck came round the circle and swept its lights over him.

然后他静立着，靠近最近那棵树的树干，当时一辆卡车在这转弯，灯光扫过他全身。

Then in came a big giant five times as tall as he, and the giant looked round but did not see the lad, so he went to the window and bowed to look out;

一个有他五倍大小的巨人进来了，他东张张、西望望，没有发现小伙子，于是来到窗前，弯腰向外张望。

When he finally came round to writing the composition, he found it not as difficult as he had expected.

当他终于着手写这篇作文时，他发觉并不像原先想像的那样难。

As he came round, days later, he grabbed me and hugged me so hard I had to push with all my might to keep my head from pressing down on his newly stitched torso.

几天后他回来时，他抓住我紧紧地拥抱着，紧得使我要用尽力气推开他，以免压到他身上刚缝合的伤口。

One morning at the end of the two years, as I was writing a letter to his dictation, he came and bent over me, and said — Jane, have you a glittering ornament round your neck?

第二年年末的一个早晨，我正由他口授，写一封信的时候，他走过来朝我低下头说——“简，你脖子上有一件闪光的饰品吗？”