As I Speak Now的意思|示意

As I placed my groceries on the counter, she looked at me once more with giant tears in her kind eyes and began to speak. "Now I can tell you."

在我往柜台上拿东西的时候，她还是用那双含着泪水的眼睛温和地看了我一下说到，“现在我可以告诉你了。”

Now, I am standing here, terrified even as we speak, but as my friend once said, some things are so important that they force us to overcome our fears.

但就像我的朋友曾说过的，总有一些事情是如此重要，逼迫我们战胜恐惧。

Or wait for a moment to interrupt a friend to find that the burning issue that made us want to interrupt has now vanished from our minds just as we come to speak: "What did I want to say again?"

或是，和朋友交谈甚欢的时候，你突然想到了一件事，却找不到时机打断朋友，等这茬结束后，到嘴边的话却变成了：“我刚才想说什么来着？”

Now, I am standing here, terrified even as we speak, but as my friend once said, some things are so important that they force us to overcome our fears.

此刻，我站在这里，就在我们说话的时候，我仍然不免害怕。但就像我的朋友曾说过的，总有一些事情是如此重要，逼迫我们战胜恐惧。

Now it seems a bit strained and overdone, as if I were trying to find the kind of voice in which a cultivated Rhodes scholar should speak.

现在看来则显得有些牵强造作，似乎是设法以一位极有修养的罗兹学者说话的口气来写的。

You watch, because they're thinking about it now, even as I speak.

你留意看，他们现在正在考虑了，甚至在我说话的时候。