As Singaporeans的意思|示意

"You have to know what you are capable of and go for it. Sometimes I think Singaporeans are afraid of failure, which is a pity (as it stops them from moving forward)," she added.

“你一定要知道你能做什么，然后努力去完成。有时候，我觉得新加坡人很害怕失败，这是很遗憾的，(因为这会阻止你向前。)”她补充说。

At times like this, it is even more important for Singaporeans to pull together as a nation.

在这样的时局中，新加坡人更加应该全民一心。

Well, the Chinese still regard such Singaporeans as friends - "little friends" who know nothing about China's past or "children who do not understand what they say".

中国人还是把这些新加坡人当朋友，而且是对中国的过去一无所知的“小朋友”

The term "Chinese elite" can be misconstrued as a group of Chinese Singaporeans who can only master the Chinese language but are not very good in English (like the ME3 under the present system).

而“华文精英”一词也会让人误解为只精于华文而不能很好地掌握英文的一群华裔(比如现行制度下的me3)。

As can be seen from the amount of brickbats Singaporeans receive from ourselves on the newspapers, we do not exactly have a healthy self-image.

新加坡人通过报章对自己的批评，难道还不够多吗？我们并没有一个很健康的。

The Danes and the Singaporeans regard it as their ticket to success in a global economy and the Israelis as a matter of survival.

丹麦和新加坡视其为全球经济的成功钥匙，以色列则定位为生存之道。