As We File Out的意思|示意

Strangely, as we file out of the small stone church into the cruel sun, I think of Warren Buffett and Bill Gates, whose now combined fortune is dedicated to the fight against extreme poverty.

奇怪，我们从小石头教堂鱼贯而出，来到残酷的太阳下，我认为沃伦·巴菲特和比尔·盖茨，这些结合财富来宣告抗击极度贫困的人。

Because two out of three users see the same page, we could save time by generating a page asynchronously just once, and subsequently serving it as a static HTML file.

因为三分之二的用户看见相同的页面，我们可以一次性同步生成页面，然后将页面作为静态HTML文件来提供给用户，这样会节约时间。

In that article, we just passed the class and method name as command-line parameters to my program, which loaded the binary class file, added the timing code, then wrote the class back out.

在该文中，我们只是将类和方法名称作为参数传递给程序，程序加载二进制类文件，添加定时代码，然后写回该类。

We use this as a check to determine whether to include another template file to render the login page and then jump out of the page.tpl.php file.

我们通过这个检查决定是否包含另一个模板文件，从而显示登录页面，然后跳出page . tpl . php文件。

In order to keep this method as context-free as possible, we grab the file as an InputStream out of the ClassLoader that loaded the class.

为了让此方法尽量与上下文无关，我们从加载类的ClassLoader中抓取文件作为InputStream。

We can put them inline as shown here, or we can move them out to their own file which will make it easier to code our component.

我们可以像上面那样把它们内联在组件中，或者把样式移到单独的文件中，这样能让编写组件变得更容易。