At News Corp的意思|示意

Nagoya, Japan: Toyota Motor Corp President Akio Toyoda bows at a news conference after apologising for a massive global recall that has tarnished the reputation of the world's largest car maker.

日本，名古屋：最为世界上最大的汽车生产商丰田汽车总裁丰田章男在新闻发布会后为这次全球性的汽车召回行为而导致自身品牌名誉受损而鞠躬道歉。

The News Corp. media empire is no stranger to seeing Murdoch children at the helm.

对新闻集团这个媒体帝国来说，由默多克的子女来掌舵并不是什么新鲜事。

Some people aren't at all surprised by the unending scandal at Rupert Murdoch's News Corp.

很多人对于鲁伯特·默多克新闻集团旷日持久的丑闻并不感到惊讶。

Executives at news International — the British arm of news Corp. that ran the newspaper — have argued that illegal activities were not widespread.

英国新闻集团的左膀右臂——国际新闻的主管们争辩说这一违法行为并不普遍。

It has been suggested that, to fix governance at the beleaguered company, News Corp. board member Tom Perkins is shareholders' "best hope."

有人建议，深陷泥潭的新闻集团要解决公司的治理问题，董事会成员汤姆•珀金斯应该是股东的“救命稻草”。

At the same time, Murdoch also dismissed Amazon's Kindle, because he doesn't want News Corp to cede its content rights "to the fine people who created the Kindle."

与此同时，默多克放弃亚马逊的Kindle，因为他不想把新闻集团对内容的权利转让给“这些制作了Kindle了的人”。