Bailing Out Big Banks的意思|示意

Why should they have to shoulder the heavy burdens of not only bailing out whole countries, like Greece, but also big rich Banks headquartered in places like Paris and Amsterdam?

为什么他们必须要担起这些重任，既要拯救像希腊这样的整个国家，还要拯救总部位于巴黎、阿姆斯特丹等地有钱的大银行？

The European Union has spent the past year bailing out weak states and their too-big-to-succeed banks, without addressing the productivity problems that laid the weaker states low in the first place.

去年欧盟一直在救助弱国以及大到不能成功的银行(too-big-to-succeed banks)，而没有解决导致弱国出现问题的首要因素——生产率问题。