Be a good girl的意思|示意

Well, I guess just any girl that can be herself around me and make me lough, thats always a good quality.

我想我喜欢在一起能做她自己并且会逗我开心的女孩子，这是很好的优点。

Be a good girl, but don't waste time to prove it.

做个好女孩儿，但不要花时间证明它。

My mother still thinks a good girl, an ideal daughter, should be simple and natural, meaning no makeup, no eye-catching outfits, in a word, nothing unconventional.

我母亲依然认为一个乖女孩、理想的女儿应该是朴素自然的，也就是不化妆，不穿奇装异服，一言以蔽之，就是规规矩矩。

My mother expected me to be a "good girl" and excused any naughtiness from my brother.

我妈妈期望我是个好女孩，不管哥哥有多淘气，妈妈总会原谅他。

Mr d'Urberville says you must be a good girl if you are at all as you appear; he knows you must be worth your weight in gold.

德贝维尔先生说，从你的模样看起来，你肯定是个好姑娘；他说你身价如金啦。

You must be a good girl at home, I will be a good girl at preschool too !

你在家里必须要做一个好女孩阿，我也会在学校是一个好女孩的！