Be bothered to you的意思|示意

Context is, of course, everything when it comes to datasets, especially when those datasets are likely to be biased in ways you never bothered to investigate.

当然，数据集每一项取样，特别是当你没费力气的方式进行调查，那么数据集每一项取样可能会有片面的，所以数据集质量与取样时的背景有关。

Interestingly, your impression of Metal Gear Solid 2 is likely to be more positive if you never bothered to finish it.

有趣的是，如果你没耐心通关的话，你对《合金装备2》的印象可能会更好。

Whether it be being stuck in traffic, being bothered by the weather, not enough mustard on your sandwich, or whatever it is, there are endless instances where you can find a reason to complain.

不管是因为糟糕的交通困住，被天气所困扰，还是三明治上芥末放的不够，总之生活中有无数的烦心事可以让我们抱怨。

If you can't be bothered to learn more about your profession, then your lack of passion could be a sign that you're in the wrong field.

如果对于你自己的职业你不愿意多学习，那么可能代表你对自己这个职业缺少激情，你自己选错了职业领域。

If you don't want to be bothered about the bond markets, don't borrow from them.

如果你不想因债券市场的事而烦心，那就不要向市场借钱。

The only kind of man who is put off by a kind, smart, beautiful woman with a great career and a fantastic smile is the kind of dolt you don't want to be bothered with dating in the first place.

如果一个人对一个聪明、善良、美丽又有一个很好事业的女性都不感兴趣，那么他就属于从开始你就别自寻烦恼去约的笨人。