Big Ben Bell的意思|示意

Technically, Big Ben is the massive bell inside the clock tower, which weighs more than 13 tons (13,760 kg).

从技术上说，大本钟应该是指钟楼里面那个巨大的重量超过13吨（约为13760千克）的铜钟。

Most people think of this London landmark as Big Ben, but Big Ben is actually the name of the largest bell inside this pendulum clock.

大多数人都认为伦敦的标志是大本钟，其实大本钟只不过指的是威斯敏特宫的大摆钟里面的那个巨型铃钟而已。

While Big Ben is used as a nickname for the clock, strictly speaking, it is the main bell inside the clock, and it also often refers to Elizabeth Tower, at the north end of the Houses of Parliament.

大本钟其实是它的昵称。严格意义上来讲，在时钟里面是一个大鸣钟。这座塔又名伊丽莎白塔，坐落于英国国会大厦的北端。

These days, the name Big Ben is frequently used to describe the tower, one of the capital's most photographed sites, but the nickname was first given to the bell alone.

最近，大笨钟的名字不断用来描述这座塔，首都最著名的留影地，但是它的绰号首先只是用来形容钟的。