Both Parties Sign Contract的意思|示意

Both parties need to sign the contract.

双方当事人都必须在合约上签名。

This contract is made in two originals, with each party holding one copy. After mutual consultation and agreement, both parties sign this contract hereunder. This contract takes immediate effect.

本合同共一式两份，各持一份，自双方代表签字之日后立即生效。

Some companies that allow dating in general either prohibit these relationships or have both parties sign a 'love contract' saying the relationship is consensual.

有些总体上允许办公室恋情的公司要么禁止这种关系，要么要求双方签订一份“恋爱合约”，声明这种关系是你情我愿的。

Article 35 If the parties adopt the form of a contract instrument to make a contract, the place where both parties sign or stamp the contract is the place of execution of the contract.

第三十五条当事人采用合同书形式订立合同的，双方当事人签字或者盖章的地点为合同成立的地点。

Both parties have to sign a contract, agreement in clear within the territory stipulated in by manufacturer continuously supplying products to the territory's only middlemen sales.

双方签订明确合同，约定在规定的地域范围内由厂家持续地供应产品给该地域唯一的中间商销售。

For any issue beyond this Contract and issue that needs change in execution of this Contract, both parties shall sign a modification agreement.

本合同的未尽事宜及本合同在履行过程中需变更的事宜，双方应通过订立变更协议进行约定。