bound feet的意思|示意

美 / baund fi:t / 英 / baʊnd fit /

缠足


bound feet的用法详解

'

Bound feet(足缚)是中国传统社会中有特殊意义的一种鞋。它以缚足,使得女性的足部大大减少自由度、限制其步态,以契合社会观念而施加的特殊礼仪。

这种特殊的礼仪可以追溯到明朝,当时,通过缠足来控制女性的行为,包括婚前期间的出行及公共活动,从而维持社会秩序。足缚被广泛应用于上流社会大量的女性,而贫穷的人们则得不到缠足这种特权。

在古代,缠足有时会特别缠绑,让女性的脚形变成特别狭窄,以体现一种“美”;而在现代,这种礼仪已经不复存在,而却成了一种时尚的文化,用来追求更为优雅的形象。

英语中,bound feet可以指“足缚”,也可以指“特别狭窄的脚形”,可以用作一般的名词,也可以作为形容词,与其他形容词搭配,用以描述皮鞋等时装的形状,如bound feet shoes、bound feet design等。

'

bound feet相关短语

1、 Bound Feet and Western Dress 张幼仪与徐志摩的家变,小脚与西服

2、 women with bound feet 小脚女人

3、 bound feet of a woman 旧指缠足妇女的小脚

4、 Bound Feet & Western Dress 小脚与西服,小脚与西服张幼仪与徐志摩的家变

5、 Bound-feet 缠足

6、 Bound feet harmful to health 裹脚对健康有害

7、 Bound Feet Doctor 缠足医生