Burn the Bridges的意思|示意

Yet roguery can be a power for good: when the public interest demands, British hacks burn bridges and attack with rare vigour.

然而恶意也能成为善事的源泉：当公众利益有诉求，英国黑客们一往无前，披荆斩棘。

I was aware, however, that telling at any point in my career could adversely affect my future career. And I did not want early on to burn all the Bridges to the EEOC.

我明白，不管用任何方式，说到任何的观点上，在我的生涯中可能会反作用的影响我将来的生涯。

Or the ones who are determined to burn bridges.

又或是那些决定破釜沉舟的人…

Like the ones who create vengeance... or the ones who hunger for love. Or the ones who were determined to burn Bridges.

像那些渴望复仇的人，像那些寻觅觅爱情的人，像那些决定一刀两断的人。

My guess is that was because Weisler wanted to make sure not to burn Bridges, so that he can scoop up Dell's PC business once the HP split has occurred and had a bit of time to solidify.

我估计那是因为韦斯勒想要留条后路，这样一旦惠普的拆分完成，有时间巩固自身业务之时，还可以将戴尔的个人电脑业务收入囊中。