But Rather Fine的意思|示意

SCA is not a competitor to the other fine-grained service implementation languages and frameworks, but rather a complementary and inclusive technology.

SCA不是其他细粒度服务实现语言和框架的竞争者，而是一种补充和包含技术。

Fine words, but rather late.

话很好听，但有些迟了。

But meeting his expectations with actions, rather than fine words and rapturous applause, may yet prove hard.

但是且实际行动达到他的期望，而不是华丽的词藻和热烈的掌声，也还绝非易事。

You can get a fine job as a computer programmer, but why not do this at 22, rather than putting up with a decade of misery in the scientific job market first?

你能够得到一份很好的工作，比方计算机程序员，但为什么不在你22岁的时候做这份好工作，而要在科学界的人才市场上面悲悲惨惨地混上10年先？

This was undoubtedly true, but it is for his fine moral character, rather than for his military prowess, that Lieutenant Andrew Summers Rowan will be remembered.

毫无疑问，人们注意到成功的最重要的因素并不是罗文杰出的军事才能，而在于他崇高的道德原则。因此，罗文中尉将永远为人们所铭记。

The beach is not of fine black sand, but rather, black particles that shine in the sunshine and absorb all the heat at their best. You need a pair of slippers to walk on this beach.

那不是黑色的细沙，而是黑色的颗粒，在灼热的阳光照射下，它尽情地吸取着热量，因此，你必须穿上一双拖鞋。